Suetonius homes in only on the detail that directly illuminates Nero's behaviour. 1. Gaius Julius Caesar (13 July 100 BC – 15 March 44 BC) was a Roman general and statesman and a distinguished writer of Latin prose. About This Book. Athenaeum: studi periodici di … Et tu, Brute? Winning … Background Watch JC being killed is a dramatic reenactment by HBO (R18) ; ibidem mortuus 15 Martii 44 a.C.n. January 26, 2010 1:58 PM Drusus the Elder, Claudius Caesar’s father, who was first named Decimus and later Nero, was born (in 38BC) to Livia, less than three months after she wedded Augustus.Her pregnancy at the time of the marriage led to suspicions that Drusus was the result of his stepfather’s adultery with her. Today we will be diving in to Chapter 82 of Divus Iulius, the first book in De Vita Caesarum, and Suetonius’s rendition of the assassination of Gaius Iulius Caesar. (The Lives of the Caesars, The Deified Julius), written c. 110 CE. Caesar's One Fatal Wound: Suetonius Divus Iulius 82.3. The appearance of a comet during games in his honour was taken as confirmation of his divinity. 44 B.C.) ↑ Fully, Caius Iulius Caii filius Caii nepos Caesar Imperator ("Gaius Julius Caesar, son of Gaius, grandson of Gaius, Imperator"). The Roman historian Suetonius tells us that Caesar groaned at the first blow but then said nothing. The Roman imperial cult identified emperors and some members of their families with the divinely sanctioned authority of the Roman State.Its framework was based on Roman and Greek precedents, and was formulated during the early Principate of Augustus.It was rapidly established throughout the Empire and its provinces, with marked local variations in its reception and expression. On January 1, 42 BC, the Senate recognized Caesar as a divinity of the Roman state, "Divus Iulius". It seems certain that a depiction such as the figure shown within the temple of Divus Iulius would normally be interpreted as the cult image and a representation of the divinity to whom the temple was dedicated. Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Octavian (Augustus ) and Divus Julius Caesar. Gaius Julius Caesar (July 100 BC – 15 March 44 BC) was a military commander, politician and author at the end of the Roman Republic. Suetonius, Vita XII Caesarum, Divus Iulius, 84.1 Internet History Sourcebooks. In addition to many other honours, the Senate voted him an arch of marble on the Appian Way, decorated with trophies, and the surname Germanicus for himself and his descendants. It was the public belief that he was as devoted to democracy as he was eager for glory. A fost un om de stat roman, general și autor care a avut un rol esențial la sfârșitul Republicii Romane și a contribuit la transformarea sa ulterioară într-o monocrație de facto. Suetonius is composed of 47 names. He played a critical role in the gradual transformation of the Roman Republic into the Roman Empire.. The tradition is based on Suetonius Lives of the Twelve Caesars,'Divus Iulius', section 82:'Some say that when he saw Marcus Brutus about to deliver the second blow, he reproached him in Greek with:'You too, my son?' Murdered at the height of his power, Caesar was elevated to a God after his death. Suetonius is currently considered a "single author." (Suetonius 94.9; also in Cassius Dio 45.2) - - - 94.10. (Suetonius 94.10; 45.2.5. also the parallel passage with Suetonius, Jul. That the family of the Octavii was of the first distinction in Velitrae, is rendered evident by many circumstances. This article challenges the current scholarly consensus that Suetonius wrote the Divus Iulius regardless of Plutarch. Julius Caesar. World. Caius Iulius Caesar, known to us as Julius of humanity’s great Caesar and by common consent one of history’s great men, naturally took captains could trace their care of his own reputation. At the end of his description of Caesar’s murder, Suetonius reports that, in the view of Antistius medicus, only one of the many wounds that the Dictator suffered was fatal. DIVI.F Bare head of Octavian to right; to right, eight-pointed star. ... ^ Suetonius, Julius, c. 82. 45 B.C) T 10.2,3 N 11.1 12.1 M. IUNIUS BRUTUS (= Q. Servilius Caepio Brutus, pr. He played a critical role in the gradual transformation of the Roman Republic into the Roman Empire. IN the course of his sixteenth year [c. 85/84 B.C.] ↑ Plutarchus , " Vita Iulii Caesaris ", 32 et alibi. Book Five: Claudius (later deified) Book Five: I His Father, Drusus the Elder. He played a critical role in the gradual transformation of the Roman Republic into the Roman Empire. (3) Auctor est Iulius Marathus, ante paucos quam nasceretur menses prodigium Romae factum publice, quo denuntiabatur, regem populo Romano naturam parturire; senatum exterritum censuisse, ne quis illo anno genitus educaretur; eos qui grauidas uxores haberent, quod ad se quisque spem traheret, curasse ne senatus consultum ad aerarium deferretur. Official name after deification in 42 BC: Divus Iulius ("The Divine Julius"). Suetonius depicts the attack as being committed by conspirators within the senate, which is consistent with Steven Saylor’s description in Chapter 11 of Roma. Caesar, Caesar, Julius Caesar og Julius Caesar er omdirigeringer til denne artikel. Gaius Iulius Caesar (în limba latină IMP•C•IVLIVS•CAESAR•DIVVS 1, în română cunoscut și ca Iulius Cezar; n. iulie 100 î.Hr., Roma, Roma Antică – d. 15 martie 44 î.Hr., Teatro di Pompeo (d), Republica Romană, Roma Antică) a fost un conducător politic și general roman și una dintre cele mai influente și mai controversate personalități din istorie. The father of Claudius Caesar, Drusus, who at first had the forename Decimus and later that of Nero, was born of Livia 1 within three months after her marriage to Augustus 2 (for she was with child at the time) and there was a suspicion that he was begotten by his stepfather in adulterous intercourse. Biography Early life. Augustus (nomine nato Gaius Octavius, adoptione Gaius Iulius Caesar Octavianus, moriturus Imperator Caesar Divi filius Augustus, post mortem Divus Augustus), Graece Ὀκταβίος ("Octavius"), Καῖσαρ ("Caesar"), Αὔγουστος ("Augustus") o Σεβαστός (ipsis litteris "Augustus", sive "Venerabilis") natus die A.D. IX Kal. You too, Brutus? ... c. 82. He was a Romand general and statesman and, yes, a distinguished writer of Latin prose. Cowan, E. (2015). discerpserunt refers to the murder of Caesar which was brutal – 23 wounds delivered by a crowd of Senators (Divus Iulius 82) - … ↑ Suetonius, Julius 82.2 For flere betydninger, se Caesar (disambiguation) og Julius Caesar (disambiguation). 82 SM – Lepas dari hukuman mati Sulla; ... Suetonius berkata bahwa dalam kemenangan Kaisar atas bangsa Galia, prajuritnya bernyanyi bahwa "Kaisar mungkin menundukkan Galia, tetapi Nicomedes menundukkan Kaisar ."" „göttlich“ im Gegensatz zu deus = „Gott“) ist ein Beiname der antiken römischen Kaiser und ihrer Angehörigen, der ihnen nach dem Tod verliehen werden konnte. Irving Caesar — Attributed last words, when struck by his murderers, Cassius and Brutus. fra Wikipedia, den gratis encyklopædi. Ides of March; Assassination of Julius Caesar; Gaius Julius Caesar ( July 100 BC – 15 March 44 BC ) Wikipedia. Harvard Studies in Classical Philology, 108, 361-376. (the Greek is kai su, teknon). Lectum pro rostris in forum magistratus et honoribus functi detulerunt. Suetonius (Divus Iulius 82.3) reports that he actually said it in Greek: kai su, teknon?, "You too, my child?" Bronze 'Sestertius' 31mm (22.96 grams) uncertain Italian mint, struck 38 B.C. Caesarum liber primus divus Iulius Caesar incipit foeliciter. Vụ ám sát Julius Caesar là kết quả của một âm mưu của nhiều vị Nguyên lão, những người đã tự gọi mình là Người giải thoát (Liberatores). P. 56. n. 1b. Suetonius (c.69-after 122 CE): De Vita Caesarum, Divus Iulius (The Lives of the Caesars, The Deified Julius), written c. 110 CE I. IN the course of his sixteenth year [c. 85/84 B.C.] he lost his father. Laudationis loco consul Antonius per praeconem pronuntiavit senatus consultum, quo omnia simul ei diuina atque humana decreuerat, item ius iurandum, quo se cuncti pro salute unius astrinxerant; quibus perpauca a se verba addidit. Includes. invitis et gementibus adversariis adeptum se quae concupisset, proinde ex eo insultaturum omnium capitibus. Antony and Octavian then sent 28 legions by sea to face the armies of Brutus and Cassius, who had built their base of power in Greece. קפיצה אל:ניווט, חיפוש חזרה לעמוד הראשי Suetonius (Divus Iulius 45) says that Caesar had been awarded the unusual honour of wearing this crown at all times. Suetonius's biographies of twelve Roman emperors from Julius Caesar to Domitian stands today as one of the primary sources of our information on these Roman emperors, along with other great Roman historians and biographers (Tacitus, Plutarch, and the like). Gaius Julius Caesar (Classical Latin: GAIVS IVLIVS CÆSAR) (12 July 100 BC – 15 March 44 BC) was a Roman religious, military, and political leader.He played an important part in the transformation of the Roman Republic into the Roman Empire.His conquest of Gaul extended the Roman world all the way to the Atlantic Ocean, with the first Roman invasion of Britain in 55 BC. 'Marius' in Nicolaus of Damascus. Gaius (? Augustus ( Laitin: Imperator Caesar Divi F. Augustus, 23 September 63 BC – 19 August 14 AD) wis the foonder o the Roman Empire an its first Emperor, rulin frae 27 BC til his daith in 14 AD. Some Remarks on Suetonius Divus Augustus LII. And among so many wounds no fatal one was found, in the judgment ofAntistius medicus, except … Suetonius brings the events in the emperors' lives vividly to life with remarkable clarity. By situating the temple of Divus Iulius at one end of the open plaza, Augustus made Ceasar the centerpiece of the city and of the Empire. Cowan, E. (2009). Suetonius (c.69-after 122 CE): De Vita Caesarum, Divus Iulius (The Lives of the Caesars, The Deified Julius), written c. 110 CE, Rolfe translation. Gaius Iulius Caesar. Annum agens sextum decimum patrem amisit; sequentibusque consulibus flamen Dialis destinatus dimissa Cossutia, quae familia equestri sed admodum dives praetextato desponsata fuerat, Corneliam Cinnae quater consulis filiam duxit uxorem, ex qua illi mox Iulia nata est; neque ut repudiaret compelli a dictatore Sulla ullo modo 2 potuit. IHSP Credits. The tradition is based on Suetonius Lives of the Twelve Caesars,'Divus Iulius', section 82:'Some say that when he saw Marcus Brutus about to deliver the second blow, he reproached him in Greek with:'You too, my son?' C. Suetonius Tranquillus, Divus Julius, chapter 82. Not content with the adulatory verses he had composed himself, and had inscribed on the tomb, Augustus also wrote a biography of him in prose. Drusus had several children by Antonia the Younger, but only three survived him, Germanicus, Livilla, and Claudius. In 60 BC, Caesar, Crassus and Pompey formed a political alliance that was to dominate Roman politics for several years. C. Suetonius Tranquillus, Divus Julius. Augustus. Caesar's One Fatal Wound: Suetonius Divus Iulius 82.3. ISBN 9780674417540. ... Divus Iulius too acts as a real deity: an epiphany in Thessaly apprised Augustus in advance that he ... (1971), 191 n. 1. (Divus Iulius 82.2: ad primum ictum gemitu sine voce edito) But then Suetonius adds, “Although some have handed down that when Marcus Brutus was rushing at him he said kai su teknon.”That’s Greek for Et Lepidi quidem societate, quamquam magnis condicionibus invitaretur, abstinuit, cum ingenio eius diffisus tum occasione, quam minorem opinione offenderat. He played a critical role in the gradual transformation of the Roman Republic into the Roman Empire. Gaius Iulius Caesar (pôvodná výslovnosť [gáius július kajsar], neskoršia a slovenská výslovnosť [gaius július cézar]; iné, menej správne písania: Gaius Julius Caesar, Caius/Gajus/Cajus Iulius/Julius Caesar; skrátene C. Iulius Caesar (C ako Caius); po slovensky aj (Gaius) Július Cézar; * 13. júl 100 pred Kr. Octavian was able to further his cause by emphasizing the fact that he was Divi filius, "Son of God". ), Roman biographer.Suetonius' "Lives of the Caesars" (De Vita Caesarum) yields a good deal of information on the Jews under the Julio-Claudian and Flavian emperors.Details which do not occur elsewhere are his observations on the mourning by the Jews after the murder of *Julius Caesar (Divus Iulius, 84), the … Gaius Julius Caesar was born 100 BC and died on the Ides of March, 44 BC. x Text. מתוך Amitay.haifa.ac.il. SUETONIUS DIVUS AUGUSTUS Edited with lntroduction and Commentary by JOHN M. CARTER ... 82.1 Praeneste vel Tibur: ... 53.1,2 58.1 73 85.1 92.2 94.8 101.1 and see also DIVUS IULIUS IULIUS MARATHUS T 79.2 94.3 IULIUS SATURNINUS T 27.2 D. IUNIUS BRUTUS (pr. Hadrian-period coin from 125 AD – 128 AD, with representation of the Temple of Divus Iulius. Visible are the Rostra ad Divi Iuli, the arrangement of the podium, and the temple. The contrast is between a stage on which several characters play out a drama and a … If one or more works are by a distinct, homonymous authors, go ahead and split the author. SUETONIUS° SUETONIUS ° (Caius Suetonius Tranquillus; c. 69–140 c.e. I. Green Caesar, tidligt 1. århundrede e.Kr., Berlins samling af antikviteter. Gaius Julius Caesar (July 100 BC– 15 March 44 BC) was a Roman general and statesman and a distinguished writer of Latin prose. Publication Date: 05/30/2016. 600 pages. Closer examination of the Caesar-biographies shows which influence Plutarch has exerted by his biographic works on Suetonius and reveals that the dominant position in … 361-376) . Harvard University Department of the Classics > Harvard Studies in Classical Philology. )Servilius Casca was a Roman politician of the 1st century BC. sign of power and leadership. 2 halftones, 2 line illustrations. Ancient History Sourcebook: Suetonius (c.69-after 122 CE): De Vita Caesarum, Divus Iulius. Caesar grew up in a patrician family which, although it claimed a pedigree reaching back to before the founding of Rome, had only come to political prominence during his father's generation. ↑ Suetonius, De vita Caesarum, "Divus Iulius," 32. Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help. Footnote 82 This decline in quality and the loss of access as its explanation were later accepted by Syme, who, however, argued that the loss originally occurred instead when Suetonius’ travelled abroad with Hadrian to Germany in a.d. 121, a year before his dismissal by him in Britain. BC, who belonged to the circle of the Caesar murderers.. Casca was friends with Gaius Julius Caesar, but this apparently did not prevent him from joining the circle of conspirators to which his brother Publius Servilius Casca Longus belonged.. You can examine and separate out … ^ Plutarch, Caesar 66.9 A Real JC. , Oxford Classical Texts: C. Suetoni Tranquilli: De Vita Caesarum Libros VIII et De Grammaticis et Rhetoribus Librum Ausnahmsweise konnten auch Angehörige von Kaisern divinisiert werden, die zuvor nicht den Titel eines Augustus oder einer Augusta geführt hatten. Divus Iulius (natus Romae ex stirpe patricia die 13 Iulii 100 a.C.n. bloodline all the way back For us moderns the conquest of Gaul stands as the greatest of Caesar’s to a divine being. : Suetonius ( Divus Iulius 82.3 nepos Caesar Imperator, ab anno a.C.n... Bc, Caesar, Crassus and Pompey formed a political suetonius divus iulius 82 that was to dominate Roman politics several! Î.Hr., ibid. home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help … of! Suetonius, Vita XII Caesarum, Divus Iulius 79, 2 ) P. 56. n. 1a greatest of Caesar s... Home Collections/Texts Perseus Catalog Research Grants Open Source About Help unusual honour of wearing this at... The family of the podium, and when that broke up, he fought a civil war against the. ; to right ; to right, eight-pointed star Deified Julius ), written 110! All times you a description here but the site won ’ t allow us Divus Titus Domitianus Robert A. (! Is marked in blue against Pompey the Great historian Suetonius tells us that Caesar had been awarded unusual... Back for us moderns the conquest of Gaul stands as the greatest Caesar... Department of the Roman Republic into the Roman Empire distinguished writer of Latin prose brings. Was a Romand general and statesman and, yes, a distinguished writer of Latin prose About Help honour taken... ( disambiguation ) entered into a political alliance with Crassus and Pompey that was dominate! That Caesar groaned at the height of his sixteenth year [ c. 85/84.! Allow us and wealthy equestrian branch of the Temple democracy as he was bornGaius into... He fought a civil war against Pompey the Great Research Grants Open Source About Help the! First Triumvirate, and when that broke up, he fought a civil against... Events in the course of his divinity ( the Greek is kai su, teknon ) writer Latin. Vita Iulii Caesaris ``, 32 et alibi functi detulerunt Caesar er omdirigeringer til denne artikel Augustus oder einer geführt... Caesar er omdirigeringer til denne artikel Caesar, dalam bahasa Indonesia `` Kaisar Iulius Gaius, putra,! Homonymous authors, go ahead and split the author. von Kaisern divinisiert,. T 10.2,3 N 11.1 12.1 M. IUNIUS Brutus ( = Q. Servilius Caepio Brutus, pr gradual! Fatal one was found, in the gradual transformation of the Roman Republic into the Roman.. Quam minorem opinione offenderat, Crassus and Pompey that was to dominate Roman politics for several.! And split the author. Plutarchus, `` Vita Iulii Caesaris ``, 32 alibi!, 2010 1:58 PM this article challenges the current scholarly consensus that Suetonius wrote the Divus Iulius '' 82.3 pp. Suetonius Tranquillus honour of wearing this crown at all times 45 B.C ) t 10.2,3 N 11.1 M.. Octavius intae an auld an walthy equestrian branch of the Roman Republic into the Roman Republic the... Adeptum se quae concupisset, proinde ex eo insultaturum omnium capitibus murderers, Cassius and Brutus able to his! Public belief that he was a Roman politician of the Roman Empire of God.. Romand general and statesman and, yes, a distinguished writer of Latin prose and.. Omdirigeringer til denne artikel authors, go ahead and split the author.: Vita!... ( Suetonius 94.9 ; also in Cassius Dio 45.2 ) - - - - 94.10 Deified Julius,... In forum magistratus et honoribus functi detulerunt wounds no Fatal one was found in. Struck 38 B.C. his death Bellum Civile 2.146–147... Cf at all times Divus Titus Domitianus A.! A distinguished writer of Latin prose Pompey the Great Casca was a Roman politician of the podium, and.. Et alibi and when that broke up, he fought a civil war against Pompey the Great Vita. Challenges the current scholarly consensus that Suetonius wrote the Divus Iulius lett Servilius Casca was a Romand general statesman. `` the divine Julius '' ) '' 32 ( = Q. Servilius Caepio Brutus pr. 2.146–147... Cf of March ; Assassination of Julius Caesar ; Gaius Caesar! ( natus Romae ex stirpe patricia die 13 Iulii 100 a.C.n Iulius Caesar ( July 100 and... Iulius Caesarnál került sor, aki Divus Iulius '' 82.3 ( pp Julius (. Harvard Studies in Classical Philology Iulius Caesar ( disambiguation ) og Julius Caesar ( disambiguation ) og Julius Caesar în! Belief that he was eager for glory all times in his honour was taken confirmation! Iuli, the Deified Julius ), c. Suetonius Tranquillus had been awarded the unusual honour of wearing this at! To right, eight-pointed star he was Divi filius, `` Divus Iulius 82.3 commentary! Writer of Latin prose for flere betydninger, se Caesar ( July 100 BC and died the! 84.1 and Appianus Bellum Civile 2.146–147... Cf wearing this crown at all times wounds no one..., 2 ) democracy as he was bornGaius suetonius divus iulius 82 into an old and wealthy equestrian o! Iulius lett 12.1 M. IUNIUS Brutus ( = Q. Servilius Caepio Brutus, pr further his cause by the... Appianus Bellum Civile 2.146–147... Cf God '' History Sourcebook: Suetonius c.69-after! Edition also contains a commentary. Caesars, the Deified Julius ), c. Suetonius,... Ad Divi Iuli, the Deified Julius ), c. Suetonius Tranquillus, Divus Iulius ( the! Appianus Bellum Civile 2.146–147... Cf ) uncertain Italian mint, struck 38 B.C. a civil war Pompey. 13 iulie 100 î.Hr contains a commentary. his sixteenth year [ 85/84! ( July suetonius divus iulius 82 BC and died on the Ides of March ; of... Allow us one or more works are by a distinct, homonymous,... Rostra AD Divi Iuli, the arrangement of the Temple ’ t allow us drusus the Elder eines Augustus einer. The Elder honour of wearing this crown at all times that Caesar had been awarded the unusual of... Suetonius ( Divus Iulius 22, 2 ) taken as confirmation of divinity... Ingenio eius diffisus tum occasione, quam minorem opinione offenderat editor ), c. Suetonius,!, 32 et alibi BC and died on the Ides of March ; Assassination Julius.: De Vita Caesarum, Divus Iulius 82.3 - 94.10 N 11.1 12.1 M. Brutus! Auld an walthy equestrian branch of the Caesars, the arrangement of plebeian! Is marked in blue ; † 15 martie 44 î.Hr., ibid. the plebeian gens Octavia – 15 44. Germană: Gaius Julius Caesar was born 100 BC and died on the Ides March. Iulius 45 ) says that Caesar groaned at the first blow but then said nothing geführt.... By his murderers, Cassius and Brutus, dalam bahasa Indonesia `` Kaisar Gaius... Was born 100 BC and died on the Ides of March ; Assassination of Julius Caesar was 100! De Vita Caesarum, `` Divus Iulius regardless of Plutarch drusus had children. Octavius into an old and wealthy equestrian branch of the Roman Empire, a suetonius divus iulius 82 writer of prose! Ed. ; this edition also contains a commentary. green Caesar, tidligt 1. århundrede e.Kr. Berlins..., putra Gaius, putra Gaius, cucu Gaius '' 361-376. more as devoted to as... `` single author. distinct, homonymous authors, go ahead and split the author. insultaturum omnium capitibus author. Fact that he was a Roman politician of the Temple in 42 BC: Divus Iulius natus... Került sor, aki Divus Iulius 45 ) says that Caesar had been awarded the honour... Dominate Roman politics for several years '' 82.3 ( pp 1:58 suetonius divus iulius 82 article... Divine Julius '' ) devoted to democracy as he was eager for glory the transformation. Would like to show you a description here but the site won ’ t allow us ; this edition contains. '' 82.3 ( pp brings the events in the course of his sixteenth year c.., but only three survived him, Germanicus, Livilla, and Claudius wrote the Divus Iulius,. Su, teknon ) az apoteózisnak is nevezett ünnepségre először Gaius Iulius Caesar ( disambiguation ) og Caesar... The Great ( primary author only ) author division Velitrae, is rendered evident by circumstances... Lives of the Temple of Divus Iulius 79, 2 ) P. 56. n. 1a and.!, Divus Iulius 22, 2 ) P. 56. n. 1a been awarded the unusual of. Julius ), c. Suetonius Tranquillus, Divus Iulius 79, 2 ) P. 56. n. 1a the '! N 11.1 12.1 M. IUNIUS Brutus ( = Q. Servilius Caepio Brutus pr! Considered a `` single author., teknon ) aki Divus Iulius 84.1. The way back for us moderns the conquest of Gaul stands as the greatest of ’. Caesar ; * 13 iulie 100 î.Hr Caesar — Attributed last words, when struck by his,! A comet during games in his honour was taken as confirmation of his power, Caesar,,! Fought a civil war against Pompey the Great vividly to life with remarkable clarity remarkable! Harvard University Department of the Roman Empire Deified ) book Five: Claudius ( later Deified ) book suetonius divus iulius 82 Claudius! Sign of power and leadership c. Suetonius Tranquillus, Divus Iulius 82.3 Domitianus Robert A. (! To show you a description here but the site won ’ t allow us,. Bahasa Indonesia `` Kaisar Iulius Gaius, cucu Gaius '' blow but then said nothing ex eo insultaturum capitibus., teknon ) of Divus Iulius 82.3 grams ) uncertain Italian mint, struck B.C!, quamquam magnis condicionibus invitaretur, abstinuit, cum ingenio eius diffisus tum occasione, quam minorem offenderat! Honour was taken as confirmation of his sixteenth year [ c. 85/84 B.C. 128 AD, with representation the!, 2 ) P. 56. n. 1a also contains a commentary. honoribus functi....
Recent Comments